القائمة الرئيسية

الصفحات

محادثة باللغة الألمانية حول مقابلة عمل

------------------------------------------------------------

Guten Morgen. Bitte setzen Sie sich. Warum bewerben Sie sich für diese Stelle?

صباح الخير.  رجاءا اجلس.  لماذا تتقدم لهذه الوظيفة؟ 

------------------------------------------------------------

Ich suche einen Job, der zu meinen Fähigkeiten passt und ein Unternehmen, bei dem ich mich weiter entwickeln kann.

أنا أبحث عن وظيفة تتناسب مع مهاراتي وشركة يمكنني من خلالها تطوير نفسي بشكل أكبر.

------------------------------------------------------------

Warum sollte ich Sie einstellen? Was sind Ihre Stärken?

لما ينبغي علي أن أوظفك؟ ما هي نقاط قوتك؟

------------------------------------------------------------

Ich arbeite gut mit anderen Menschen zusammen und bin sehr ehrgeizig. Außerdem suche ich immer nach Gelegenheiten, um zu lernen und mich weiter zu entwickeln.

أنا أعمل بشكل جيد مع أشخاص آخرين وأنا طموح للغاية. بالإضافة إلى ذلك ، أبحث دائمًا عن فرص للتعلم والتطوير.

------------------------------------------------------------

Arbeiten Sie gut unter Druck?

هل تستطيع العمل جيدا تحت الضغط؟

------------------------------------------------------------

Ja, ich schaffe es ruhig und konzentriert zu bleiben.

نعم ، يمكنني أن أبقى هادئًا ومركّزًا.

------------------------------------------------------------

Wo sehen Sie sich in den nächsten fünf Jahren?

أين ترى نفسك في السنوات الخمس المقبلة؟

------------------------------------------------------------

Bis dahin möchte ich meine Fähigkeiten verbessert haben und eigenständiger sein, in dem was ich tue.

حتى ذلك الحين ، أود تحسين مهاراتي وأن أكون أكثر استقلالية فيما أفعله.

------------------------------------------------------------

Haben Sie Fragen an mich, Herr Acker?

هل لديك أي أسئلة لي ، سيد "أكير"؟

------------------------------------------------------------

Nein, ich glaube, ich verstehe was meine Aufgabe ist und freue mich vielleicht bald in Ihrem Team zu arbeiten.

لا ، أعتقد أن لدي فهم جيد للوظيفة ، وأنا متحمس لإمكانية العمل ضمن فريقك.

------------------------------------------------------------

Danke, dass Sie heute gekommen sind. Wir werden Sie bald bezüglich unserer Entscheidung anrufen.

شكرا على حضورك اليوم. سنتصل بك قريبًا بخصوص قرارنا.

------------------------------------------------------------

Danke, dass Sie mich eingeladen haben. Einen schönen Tag noch.

شكرا لك لدعوتي. اتمنى لك يوما جميلا.

------------------------------------------------------------

تعليقات