القائمة الرئيسية

الصفحات

محادثة ألمانية عند طبيب الأسنان

------------------------------------------------------------

Guten Morgen. Wie geht es Ihnen heute?


------------------------------------------------------------

Es geht so. Mein Zahn tut sehr weh.

أنا بخير. أسناني تؤلمني كثيرا.

------------------------------------------------------------

Wann haben die Zahnschmerzen denn angefangen?

متى بدأ ألم الأسنان؟

------------------------------------------------------------

Vor ungefähr zwei Tagen.

منذ حوالي يومين.

------------------------------------------------------------

Ist etwas passiert, dass sie ausgelöst hat? Vielleicht ein Unfall?

هل حدث أي شيء قد يكون سبب ذلك؟ ربما حادث؟

------------------------------------------------------------

Ich glaube nicht. Es wurde einfach jeden Tag schlimmer.

لا أعتقد ذلك. الأمر يزداد سوءًا كل يوم.

------------------------------------------------------------

Nun, schauen wir uns mal an, was los ist. Machen Sie bitte den Mund auf.

حسنًا ، دعنا نلقي نظرة ونرى ما هو الخطأ. افتح فمك من فضلك.

------------------------------------------------------------

Okay. Ah.

تمام. أهه.

------------------------------------------------------------

Es sieht so aus, als könnten Sie ein Loch haben, aber nichts schlimmeres.

يبدو أنه قد يكون لديك تجويف ، لكن لا شيء أسوأ.

------------------------------------------------------------

Ich hoffe es ist nur ein kleines Loch. Es tut richtig weh.

آمل أن يكون مجرد تجويف صغير. يؤلم كثيرا.

------------------------------------------------------------

Wir müssen einige Röntgenaufnahmen machen, um sicherzugehen. Folgen Sie bitte meiner Assistentin.

سيتعين علينا إجراء بعض الأشعة السينية للتأكد. اتبع مساعدي من فضلك.

------------------------------------------------------------

Alles klar.

حسنا.

------------------------------------------------------------

تعليقات