القائمة الرئيسية

الصفحات

محادثة فرنسية في محطة القطار

------------------------------------------------------------

 Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s’il vous plaît.

مرحباً ، أود الحصول على تذكرة سفر إلى باريس من فضلك.

------------------------------------------------------------

– Oui, vous partez quand ?

نعم ، متى ستغادر؟

------------------------------------------------------------

– Mercredi prochain. Le 2 juin… J’aimerais partir le matin.

الأربعاء المقبل. 2 يونيو ... أود المغادرة في الصباح.

------------------------------------------------------------

– Alors, mercredi 2, vous voulez partir vers quelle heure ?

إذن ، الأربعاء 2 ، ما هو الوقت الذي تريد أن تغادر فيه؟

------------------------------------------------------------

– En fait, j’aimerais arriver avant onze heures.

في الواقع ، أود أن أصل قبل الساعة الحادية عشرة.

------------------------------------------------------------

– Vous avez un train qui part à huit heures quinze, arrivée à Paris à neuf heures quarante-cinq. Il y en a un autre à neuf heures trente arrivée à Paris à onze heures…

لديك قطار يغادر في الساعة الثامنة وخمسة عشر عامًا ، ويصل إلى باريس في التاسعة وخمسة وأربعين دقيقة. هناك آخر في التاسعة والنصف ، يصل إلى باريس في الساعة الحادية عشرة ...

------------------------------------------------------------

– Je vais prendre le premier.

- سآخذ أول واحد.

------------------------------------------------------------

– Oui, vous voyagez en première ou en seconde ?

نعم ، هل تسافر في المركز الأول أم الثاني؟

------------------------------------------------------------

– En seconde.

في الثاني. 

------------------------------------------------------------

– Vous avez une réduction ?

- هل لديك خصم؟

------------------------------------------------------------

– Non.

لا

------------------------------------------------------------

 Alors, ça nous fera 34 euros.

اذن ،سيكون عندك 34 يورو

------------------------------------------------------------

Tenez.

خذ

------------------------------------------------------------

 Merci, bon voyage.

شكرا, رحلة سعيدة. 

------------------------------------------------------------

 Merci, au revoir !

شكرا ،مع السلامة! 

------------------------------------------------------------

تعليقات