القائمة الرئيسية

الصفحات

محادثة فرنسية في الصيدلية

------------------------------------------------------------

Employé : Bonjour monsieur.

الموظف: مرحبا سيدي.

------------------------------------------------------------

Client : Bonjour, je voudrais quelque chose pour ma femme. Elle a pris froid et elle est enrhumée, elle tousse beaucoup, elle éternue et elle a mal à la gorge.

الزبون: مرحبًا ، أريد شيئًا لزوجتي. أصيبت بنزلة برد و الزكام ، وتسعل كثيراً ، وتعطس ، حلقها يؤلمها

------------------------------------------------------------

Employé : Est-ce qu’elle a vu un médecin ? 

الموظف :هل رأت طبيباً ؟ 

------------------------------------------------------------

Client : Non, elle pense que c’est seulement un rhume.

الزبون: لا ، هي تعتقد أنها مجرد نزلة برد.

------------------------------------------------------------

Employé : Elle n’a pas de fièvre ?

الموظف: أليست لديها حمى؟

------------------------------------------------------------

Client : Non.

الزبون:لا

------------------------------------------------------------

Employé : Bien, on va lui donner un sirop pour la toux, des pastilles pour la gorge, de l’aspirine. Et si elle ne se sent pas mieux dans les quatre ou cinq jours, je lui conseille quand même d’aller voir un médecin.

الموظف: حسنًا ، سنعطيها شراب السعال ، وأقراص الحلق ، والأسبرين. وإذا لم تشعر بالتحسن في غضون أربعة أو خمسة أيام ، فما زلت أنصحها بزيارة الطبيب

------------------------------------------------------------

الوضعية 2

------------------------------------------------------------

Client : Bonjour, monsieur.

الزبون: مرحبا سيدي.

------------------------------------------------------------

Employé : Bonjour, monsieur, vous désirez ?

الموظف: مرحبا سيدي ، كيف أخدمك؟ 

------------------------------------------------------------

Client : J’ai mal à l’estomac depuis ce matin. Est-ce que vous auriez quelque chose pour calmer les maux d’estomac ?

الزبون: معدتي تؤلمني منذ هذا الصباح. هل لديكم أي شيء لتهدئة آلام المعدة؟ 

------------------------------------------------------------

Employé : Oui, j’ai ça. C’est très efficace. Vous en prenez un après les repas.

الموظف: نعم لدي هذه. انها فعالة جدا. تأخذ واحدة بعد الوجبات.

------------------------------------------------------------

Client : Très bien.

الزبون: جيد جدا.

------------------------------------------------------------

Employé : 15 euros monsieur. 

الموظف: 15 يورو يا سيدي.

------------------------------------------------------------

Client : Voilà, monsieur.

الزبون: حسناً، سيدي

------------------------------------------------------------

Employé : Merci monsieur. Au revoir.

الموظف: شكرا لك سيدي. إلى اللقاء.

------------------------------------------------------------

Client : Au revoir, bonne journée.

الزبون: وداعا ، أتمنى لك نهارا سعيدا.

------------------------------------------------------------

تعليقات