القائمة الرئيسية

الصفحات

005. But this doesn’t mean that…
I. أمثلة:
------------------------------------------------------------
 We are your employees,  but  this doesn’t mean that  we must  obey you unconditionally.
نحن موظفوك، لكن هذا لا يعني أننا لابد أن نطيعكم دون شروط.
------------------------------------------------------------
 You are much older than I am, but it doesn’t mean that you are right about everything.
أنت أكبر كثيراً مما أنا عليه الآن، ولكن هذا لا يعني أنك على حق في كل شيء.
------------------------------------------------------------
 I  support  this measure,  but  it  doesn’t mean that  I  support  you  without reservation.
أنا أؤيد هذا التدبير،لكن لا يعني أنني أدعك من دون تحفظ.
------------------------------------------------------------
 I like you, but this doesn’t mean that I’ll marry you.
أنا أحبك، ولكن هذا لا يعني أنني سوف أتزوجك.
------------------------------------------------------------
 II. محادثات:
------------------------------------------------------------
Wife: Dear, we have been driving around aimlessly for hours. Don’t you think we should ask for directions?
الزوجة: عزيزي، كنا نتحرك بلا هدف لساعات،ألا تعتقد أنه ينبغي علينا أن نطلب توجيهات؟
------------------------------------------------------------
Husband: Look honey, maybe we’ve been driving for a long time,  but  this doesn’t mean that we’re lost.
الزوج: يا عسل، ربما كنا نقود السيارة لفترة طويلة،ولكن هذا لا يعني أننا تاءهين.
------------------------------------------------------------
Wife: Really? Then what have we been doing all this time?
الزوجة: حقًا؟ ماذا كنا نفعل هذا الوقت؟
------------------------------------------------------------
Husband: Well, we’re taking the scenic route.
الزوج: حسنًا، نحن نأخذ الطريق ذو المنظر الخلاب.
------------------------------------------------------------
Wife:  Oh,  I see.  You just  don’t  want  to admit  that  we’re lost.  You know, sometimes you’re too proud.
الزوجة: آه، أرى. لا تريد أن تعترف بأننا ضائعنا. أنت تعرف، أنك في بعض الأحيان تكون متغطرس.
------------------------------------------------------------
Husband: OK, we’re lost, but this does not mean that you have to rub it in.
الزوج: إننا تاءهون،ولكن هذا لا يعني أن عليك السخريه منه.
------------------------------------------------------------

تعليقات