القائمة الرئيسية

الصفحات

I. EXAMPLES:
------------------------------------------------------------
 I can’t help laughing every time I think of that.
 لا استطيع الا ان اضحك  لا استطيع الا ان اضحك.
------------------------------------------------------------
 I couldn’t help noticing your ring; it’s beautiful.
لم أتمكن من منع رنينك،إنه جميل.
------------------------------------------------------------
 I can’t help but feel sorry for him.
لا أستطيع أن أساعد ولكن أشعر بالآسف عليه.
------------------------------------------------------------
 I can’t help remembering how beautiful she looked.
لا أستطيع أن أنسى كم هي جميلة.
------------------------------------------------------------
II. DIALOGUES:
------------------------------------------------------------
A: So how long have you known Maria?
أ: إذن منذ متى وأنت تعرف ماريا؟
------------------------------------------------------------
B: Only four days.
ب:  أربعه أيام فقط.
------------------------------------------------------------
A: Only four days! That’s so short, and you seem so crazy about her.
أ: أربعة أيام فقط!هذا قصير للغاية، ويبدو أنك مجنون عنها إلى هذا الحد.
------------------------------------------------------------
B: I know. I can’t help thinking about her. She’s always on my mind.
ب: أعلم، لا أستطيع منع نفسي من التفكير فيها،هي دوماً في ذهني.
------------------------------------------------------------
A: Well, why don’t you ask her out on a date?
أ: حسنًا، لماذا لا تسألها في موعد محدد؟
------------------------------------------------------------
B: I’d like to, but what if she said no? I don’t think I could stand the rejection.
ب: أود ذلك،لكن ماذا لو قالت لا،لا أعتقد أنني أستطيع أن أتحمل الرفض.
------------------------------------------------------------

تعليقات