------------------------------------------------------------
تقديم الأخبـار السيئـة:
------------------------------------------------------------
I’m afraid I’ve got some bad news for you…
أخشى أنني حصلت على بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك...
------------------------------------------------------------
I’m so sorry but…
أنا أسف لكن...
------------------------------------------------------------
I’m sorry to have to tell you that …
يؤسفني أن أقول لك أن...
------------------------------------------------------------
I know this isn’t what you want to hear but…
أنا أعلم أن هذا ليس ما تريد أن تسمعه ولكن...
------------------------------------------------------------
I’m afraid to inform you of …
أخشى أن أخبرك ب...
------------------------------------------------------------
It is my unfortunate duty to tell you that …
انه من المؤسف أن أقول لك...
------------------------------------------------------------
I really feel bad to have to say this, but …
إنني أشعر بسوء بالغ بأن أقول هذا ،ولكن...
------------------------------------------------------------
I really don’t know how to say it, but …
لا أدري حقاً كيف أقولها، ولكن...
------------------------------------------------------------
الردود على الأخبار السيئة:
------------------------------------------------------------
I’m sorry to hear that…
يؤسفني سماع...
------------------------------------------------------------
You must be feeling terrible …
لابد وأنك تشعر بالرعب...
------------------------------------------------------------
That’s awful!
هذا فظيع!
------------------------------------------------------------
Too bad!
هذا مؤسف!
------------------------------------------------------------
Poor you!
يا لكِ من مسكين!
------------------------------------------------------------
Please, accept my deepest sympathy.
أرجو أن تتقبلوا خالص تعازينا.
------------------------------------------------------------
Anytime you need to talk, just call me …
في أي وقت تحتاج فيه إلى التحدث، اتصل بي فقط...
------------------------------------------------------------
If there’s anything I can do, just let me know…
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، فأخبرني فقط...
------------------------------------------------------------