السؤال عن اليقين
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Are you sure?
هل أنتَ متأكد؟
------------------------------------------------------------
Are you sure about it?
هل أنت متأكد من ذلك؟
------------------------------------------------------------
Are you certain about it?
هل أنت متأكد من ذلك؟
------------------------------------------------------------
Do you think it is true?
هل تعتقد أنَّ هذا صحيح؟
------------------------------------------------------------
Do you think so?
هل تعتقد ذلك؟
------------------------------------------------------------
How sure are you?
ما مدى تأكدك؟
------------------------------------------------------------
التعبير عن اليقين
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Yes, I am certain.
أجل، أنا متأكد.
------------------------------------------------------------
I’m a hundred percent certain …
أنا على يقين من هذا بنسبة مائة في المائة...
------------------------------------------------------------
I’m absolutely sure.
أنا متأكد تماماً.
------------------------------------------------------------
I have no doubt about it.
لا أشك في ذلك.
------------------------------------------------------------
I’m sure about it.
أنا واثق من ذلك.
------------------------------------------------------------
I don’t think there can be any doubt about ….
لا أعتقد أنه قد يكون هناك أي شك في ...
------------------------------------------------------------
Of course.
بالتأكيد.
------------------------------------------------------------
I’m positive.
أنا واثق.
------------------------------------------------------------
I’m quite sure about it.
أنا على يقين من هذا.
------------------------------------------------------------
I’m no doubt about it.
لا شك في الأمر.
------------------------------------------------------------
I’m absolutely certain that…
أنا جدّ متأكد أنّ...
------------------------------------------------------------
التعبير عن الشك
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
I’m not sure about it.
لستُ متأكد بشأن ذلك.
------------------------------------------------------------
I doubt it.
أشك في ذلك.
------------------------------------------------------------
I’m not really sure about…
لست على يقين بشأن...
------------------------------------------------------------
I don’t know for sure…
لا اعلم ذلك على وجه التأكيد...
------------------------------------------------------------
It’s very unlikely.
إنه احتمال بعيد.
------------------------------------------------------------
I have my own doubts.
لدي شكوكا خاصة بي.
------------------------------------------------------------
I don’t think so.
لا أظن ذلك.
------------------------------------------------------------
I don’t believe this is true.
لا أعتقد أن هذا صحيح.
------------------------------------------------------------
There’s some doubt in my mind that …
هناك بعض الشكوك في ذهني.
------------------------------------------------------------
I’m not a hundred percent sure.
لست على يقين من هذا بنسبة مائة في المائة.
------------------------------------------------------------
I don’t know yet.
لا اعلم بعد.
------------------------------------------------------------